TiVo is continuing its transformation from a hardware seller to a services provider, signing a deal with DirecTV to sell advertising on the satcaster’s own digital video recorders. Agreement saves ...