Edwin Díaz’s entrance music has been a sensation this season, and the Australian trumpet player appearing in person made it that much better.