The five-part series feels airbrushed and modelled on ‘Welcome to Wrexham’ – and it is clear who the designed audience is ...