Gold IRA withdrawals come with strict tax rules. Here's what investors should understand before taking money out.