Costa Mesa-based BB Dakota, a maker of trendy clothes for young women, saw sales of its Jack BB Dakota cargo jacket surge after Kristen Stewart, Bella in “Twilight,” wore it in the first film. Now the ...