At a London gathering a few nights ago, I heard a fellow-Karachiite complain: “There are so many books for children in English, but when I tried to find similar stories in Urdu for my daughter, there ...