Visitors to this Welsh country house have thousands of acres of dense public forest nearby in which to ramble—but they’re most likely to get lost right in the backyard. The Waterspring estate, a ...