A compensatory leave policy is a simple way for organizations to reward workers and promote a healthy work-life balance.