Street sign errors from around England and Wales have often attracted ridicule and amusing responses.