Ford recalls 4,653 Maverick and Bronco Sport vehicles with 'Do Not Drive' warning due to front suspension ball joint defects.