Realtor.com, an online real estate platform, is moving its headquarters from Santa Clara to Austin, adding to the growing list of high-profile companies leaving the Bay Area in favor of the Lone Star