Xbox Game Pass has a new day-one game, which also happens to be a surprise release, meaning subscribers had no idea it was coming to the subscription service at launch. The game in question has been ...