Springing onto the scene last year in a superb Performance Blue hue, the 2020 Hyundai Veloster N felt like Stefon rattling off a list of what you get at New York’s hottest club: a manual transmission, ...