With the average new-car payment nearing $750 a month, buyers are stretching loans longer and paying more interest just to ...