Luigi Mangione has cried foul on his prosecution for the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson in December 2024.