If cities like Monterey Park continue to ban all data center construction, the U.S. has no hopes of keeping pace with China.