The Costume Institute’s spring 2026 exhibition, titled “Costume Art,” will examine the centrality of the dressed body.