The film-maker returns to the swashbuckling, maximalist production values that made him, with features such as Léon: The ...