Taylor Swift turned her grief for late friend Jeff Lang into timeless tributes, from her 2010 BMI speech to songs like 'Ruin the Friendship'.