The viral affirmation icon teams with an Emmy-nominated studio to develop a new series and cross-platform strategy.