New arrivals and local institutions in the members-only space run the gamut from blue-collar bar to billionaires’ escape.