The in-flight chime isn't a warning. It's a quiet code that helps pilots and cabin crew coordinate every step of your flight.