The FBI has agreed to pay more than $22 million to resolve a 2019 class-action lawsuit filed by 34 female recruits who allege they were unfairly dismissed from the bureau’s training academy in ...