The dream of home ownership in the US appears harder than ever, with average mortgage costs now far surpassing the median ...