As Donald Trump remakes America 250 into a pageant of authoritarian nationalism, museums mount tepid replies.