Big chain restaurants might have fancy marketing budgets and shiny signs, but they can’t replicate the magic that happens in Georgia’s tiny kitchens, where recipes get passed down through generations.