Survivors of trafficking linked to Backpage and CityXGuide may be eligible for compensation — and the deadline is coming up.