An exhibition at Mexico City’s Museo Jumex argues that from 1960 and ’85, artists across Latin America created a “decolonial” cultural history. However, the use of the term is largely unclear.