From Buffalo Bayou to Johnson Space Center, Houston’s growth reflects trade, oil, medicine, politics and philanthropy.