Generations of LGBTQ+ artists have challenged the industry to create more variable genres with avant-garde style, elliptical lyrics, and formative vision.