The American Repertory Theater's production will run until Feb. 9. The book's compassion and empathy made it "meant to be a musical." ...