Plan a summer road trip to remote Washington restaurants where scenic routes lead to meals worth slowing down for.