Strive to become the next Steven Spielberg — or at least make your holiday videos better to watch — by using iMovie. Here's how to use it on your iPhone and iPad.