Severance had its most-watched week after airing Episode 5 and scored more than 3 billion streaming minutes since Season 2's premiere.