Charles revealed his sadness as he presented new colours to Royal Marines Commando units at Windsor Castle.