Seven-and-half decades after he played his last game for the New York Yankees, Joe DiMaggio’s baseball legacy still looms large.

Michael Szczerban began chasing his literary white whale one afternoon in 2013. He was editing Samin Nosrat’s cookbook “Salt Fat Acid Heat” when she mentioned “The Talisman of Happiness,” a ...