Masters of the Universe” will test whether Mattel can cement itself as an entertainment powerhouse with a hypermasculine ...