Nearly a bottle episode, “Beryl” is a showcase for the sad, louche sexiness of Vanessa Kirby, whose Princess Margaret is a tremendous achievement. She’s achingly vivid, and after being barely present ...