Red Rocket’ and ‘Bushwick Bill’ are two of the notable locally shot films playing the film fest starting Nov. 11.