It echoed a 2005 explosion that killed 46 Zambian workers and fits a troubling pattern of Chinese mining accidents in Africa.