More than half of Japanese game companies are reportedly using AI in development, according to the country's CESA survey preview.