Chaiiwala, the Leicester-based Indian street food and café brand, has recorded another strong year of commercial and strategic progress.