From investigative journalism to deeply personal journeys, here are the 10 best documentaries on Netflix you need to watch ...