A growing demand for GLP-1s reveal safety and oversight concerns around telehealth, prescription services, and information accessibility.