Lew Frankfort’s memoir explores leadership, risk and reinvention behind one of fashion’s most iconic brands.