In 1994, the Pet Shop Boys and New Order both released completely unrelated songs called “Young Offender.” The two groups were (and are) contemporaries and collaborators, but those tracks didn’t have ...