The electric crossover is getting a light refresh and a technology overhaul ...