Arcade Fire’s “Wake Up” isn’t the first tune to build an anthem with a wordless hook. You might remember Paul McCartney’s comforting ode to John Lennon’s son Julian. But “Wake Up” became something ...