The former regulators' warning comes in the wake of the U.S. Environmental Protection Agency's announcement to roll back dozens of air and water protections.