Years before his arrest, Nick Reiner had been candid about addiction, recovery and a film he co-wrote based on his life.